Festprogramm / Programme de la fête
Freitag, 6. September 2024 / vendredi 6 septembre 2024
| 13.30 Uhr | Delegiertenversammlung Gymnasia, Hotel Schiff (Salon bleu) |
| Assemblée des Délégués Gymnasia, hôtel Schiff (salon bleu) |
| 15.30 Uhr | Empfang der Wandernieren, Berntor / Festzelt |
| Accueil des marcheurs, Porte de Berne / grande tente |
| 17.00 Uhr | Delegiertenversammlung der Aktiven und Altherren, Primarschulhaus Längmatt |
| Assemblée des Délégués des Actifs et des Anciens, école primaire Längmatt |
| 18.00 Uhr | Empfang der AV Bodania, Berntor / Festzelt |
| Accueil de la AV Bodania, Porte de Berne / grande tente |
| 19.00 Uhr | Historisch-kulturelle Stadtführung (WAC), Besammlung vor Berntor |
| Visite guidée historique-culturelle (WAC), rassemblement devant la porte de Berne |
| Abend | Altstadtfest und Stammbetrieb, Altstadt Murten (und Stammlokale) |
| Soir | Fête en vieille ville et aux stamms, vieille ville de Morat (et stamms) |
Samstag, 7. September 2024 / samedi 7 septembre 2024
| 10.15 Uhr | Requiem, katholische Kirche Murten |
| Requiem, église catholique de Morat |
| 14.00 Uhr | Aktivenversammlung, Primarschulhaus Längmatt |
| Assemblée des Actifs, école primaire Längmatt |
| 15.00 Uhr | Altherrenversammlung, alte Turnhalle |
| Assemblée des Anciens, ancienne salle de sport |
| 17.30 Uhr | Sponsorenapéro, Berntor / Festzelt |
| Apéritif pour les sponsors, porte de Berne / grande tente |
| 20.00 Uhr | Besammlung Fahnenumzug auf dem Platz „Lindensaal“ beim Schloss |
| rassemblement cortège aux drapeaux sur la place „Lindensaal“ près du château |
| 20.30 Uhr | Fahnenumzug |
| Cortège des drapeaux |
| 21.00 Uhr | Brandrede von Alexandre Fasel v/o Heuer mit anschliessender Kandidatenaufnahme, Bubenbergbrunnen |
| Discours d’Alexandre Fasel v/o Heuer suivi de la réception des candidates et candidats, fontaine de Bubenberg |
| Abend | Altstadtfest und Stammbetrieb, Altstadt Murten (und Stammlokale) |
| Soir | Fête en vieille ville et aux stamms, vieille ville de Morat (et stamms) |
Sonntag, 8. September 2024 / dimanche 8 septembre 2024
| 07.30 Uhr | Kleines Frühstück für die Fahnendelegationen, Saal der katholischen Pfarrei Murten |
| Petit-déjeuner offert aux délégations de drapeaux, salle paroissiale catholique |
| 08.30 Uhr | Besammlung der Fahnendelegationen, vor dem Saal der katholischen Pfarrei Murten |
| Rassemblement des Délégations de drapeaux, devant la salle paroissiale catholique |
| 09.00 Uhr | Einmarsch der Fahnendelegationen, Deutsche Kirche |
| Entrée des Délégations de drapeaux, église allemande |
| 09.30 Uhr | Festgottesdienst zelebriert von Mgr. Charles Morerod OP, Bischof von Lausanne, Genf und Freiburg, Deutsche Kirche |
| Messe solonnelle célébrée par Mgr. Charles Morerod OP, évêque de Lausanne, Genève et Fribourg, Église allemande |
| 11.00 Uhr | Apéro gespendet von der Burgergemeinde der Stadt Murten, vor der Deutschen Kirche |
| Apéritif offert par la Bourgeoisie de la ville de Morat, devant l’église allemande |
| 11.45 Uhr | Empfang der Ehrengäste und Bankett mit Veteraninnen und Veteranen, Aula des Primarschulhauses Längmatt |
| Accueil des hôtes d’honneur et banquet pour les vétéranes et vétérans, Aula de l’école primaire Längmatt |
| 14.00 Uhr | Aufstellen Cortège (Reihenfolge A-Z), Lausannestrasse – Freiburgstrasse – Bubenbergstrasse |
| Mise en place du cortège (dans l’ordre de A-Z), Lausannestrasse – Freiburgstrasse – Bubenbergstrasse |
| 14.30 Uhr | Cortège, Schloss Murten – Rathausgasse – Franz. Kirchgasse – Deutsche Kirchgasse – Hauptgasse – Schulhaus Berntor |
| Cortège, Château de Morat – Rathausgasse – Franz. Kirchgasse – Deutsche Kirchgasse – Hauptgasse – Schulhaus Berntor |
| 15.30 Uhr | Festansprache von Ständerätin Isabelle Chassot mit anschliessender Veteranenehrung, Bubenbergbrunnen |
| Discours de la conseillère aux Etats Isabelle Chassot suivi de la remise des rubans aux vétérans, fontaine de Bubenberg |
| 18.00 Uhr | Bandtrüllete, Berntor, Festzelt |
| Bandtrüllete, porte de Berne, garnde tente |
| ca. 18.30 Uhr | Umzug der Kadetten Murten durch’s Stedtli (mehr Infos zu den Kadetten unter Informationen A-Z) |
| Défilé des cadets de Morat à travers le Stedtli (plus d’infos sur les cadets sous Informations A-Z) |
| Abend | Altstadtfest und Stammbetrieb, Altstadt Murten (und Stammlokale) |
| Soir | Fête en vieille ville et aux stamms, vieille ville de Morat (et stamms) |
Montag, 9. September 2024 / lundi 9 septembre 2024
| 09.15 Uhr | Katerbummel, Region Murtensee / Vully, Besammlung beim Hotel Schiff |
| Katerbummel, région Lac de Morat / Vully, rassemblement devant l’hôtel Schiff |