Festprogramm / Programme de la fête

Freitag, 6. September 2024 / vendredi 6 septembre 2024

15.30 Uhr Empfang der Wandernieren, Berntor / Festzelt
Accueil des marcheurs, Porte de Berne / grande tente
17.00 Uhr Delegiertenversammlung der Aktiven und Altherren, Primarschulhaus Längmatt
Assemblée des Délégués des Actifs et des Anciens, École primaire Längmatt
19.00 Uhr Historisch-kulturelle Stadtführung (WAC), Besammlung vor Berntor
Visite guidée historique-culturelle (WAC), Rassemblement devant la porte de Berne
Abend Altstadtfest und Stammbetrieb, Altstadt Murten (und Stammlokale)
Soir Fête en vieille ville et aux stamms, Vieille ville de Morat (et stamms)

Samstag, 7. September 2024 / samedi 7 septembre 2024

10.15 Uhr Requiem, katholische Kirche Murten
  Requiem, Église catholique de Morat
14.00 Uhr Aktivenversammlung, Primarschulhaus Längmatt
  Assemblée des Actifs, École primaire Längmatt
15.00 Uhr Altherrenversammlung, Alte Turnhalle
  Assemblée des Anciens, Ancienne salle de sport
17.30 Uhr Sponsorenapéro, Berntor / Festzelt
  Apéritif pour les sponsors, Porte de Berne / grande tente
20.30 Uhr Fahnenumzug
  Cortège aux drapeaux
21.00 Uhr Brandrede von Alexandre Fasel v/o Heuer, Bubenbergbrunnen
mit anschliessender Kandidatenaufnahme, Bubenbergbrunnen
  Discours d’Alexandre Fasel v/o Heuer, Fontaine de Bubenberg
suivi de la réception des candidates et candidats, Fontaine de Bubenberg
Abend Altstadtfest und Stammbetrieb, Altstadt Murten (und Stammlokale)
Soir Fête en vieille ville et aux stamms, Vieille ville de Morat (et stamms)

Sonntag, 8. September 2024 / dimanche 8 septembre 2024

07.30 Uhr Kleines Frühstück für die Fahnendelegationen, Saal der katholischen Pfarrei Murten
  Petit-déjeuner offert aux délégations de drapeaux, Salle paroissiale catholique
08.30 Uhr Besammlung der Fahnendelegationen, vor dem Saal der katholischen Pfarrei Murten
  Rassemblement des Délégations de drapeaux, devant la salle paroissiale catholique
09.00 Uhr Einmarsch der Fahnendelegationen, Deutsche Kirche
  Entrée des Délégations de drapeaux, Église allemande
09.30 Uhr Festgottesdienst zelebriert von Mgr. Charles Morerod OP, Bischof von Lausanne, Genf und Freiburg, Deutsche Kirche
  Messe solonnelle célébrée par Mgr. Charles Morerod OP, évêque de Lausanne, Genève et Fribourg, Église allemande
11.00 Uhr Apero gespendet von der Burgergemeinde der Stadt Murten, vor der Deutschen Kirche
  Apéritif offert par la Bourgeoisie de la ville de Morat, devant l’église allemande
11.45 Uhr Empfang der Ehrengäste und Bankett mit Veteranen, folgt
  Accueil des hôtes d’honneur et banquet pour les vétérans, suit
14.00 Uhr Aufstellen Cortège (Reihenfolge A-Z), Bernstrasse
  Mise en place du cortège (dans l’ordre de A-Z), Bernstrasse
14.30 Uhr Cortège, Hauptgasse bis Schulhaus Längmatt
  Cortège, Hauptgasse jusqu’à l’école Längmatt
15.30 Uhr Festansprache von Ständerätin Isabelle Chassot
mit anschliessender Veteranenehrung, Bubenbergbrunnen
  Discours de la conseillère aux Etats Isabelle Chassot
suivi de la remise des rubans aux vétérans, Fontaine de Bubenberg
18.00 Uhr Bandtrüllete, Festzelt
  Bandtrüllete, grande tente
Abend Altstadtfest und Stammbetrieb, Altstadt Murten (und Stammlokale)
Soir Fête en vieille ville et aux stamms, Vieille ville de Morat (et stamms)

Montag, 9. September 2024 / lundi 9 septembre 2024

10.00 Uhr Katerbummel, Region Murtensee / Vully
  Katerbummel, région Lac de Morat / Vully